Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Į gripą panašus susirgimas
grippeartige erkrankung
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Šaltkrėtis, į gripą panašus susirgimas,
schüttelfrost, grippeähn-
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gripą primenantis susirgimas (gps, ang. ili)
grippeähnliche erkrankung
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
gydytojo sprendimas, kad susirgimas sukeltas infekcijos.
beurteilung der erkrankung als infektion durch einen kliniker
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
nuovargis karščiavimas Į gripą panašus susirgimas skausmas
häufig häufig häufig
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gydyti reikia visus pulko, kuriame pastebėtas susirgimas, paukščius.
in der betroffenen herde sind alle vögel zu behandeln.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
(< 200 cd4 limfocitų/ mm3) ir išplitęs mukokutaninis arba visceralinis susirgimas.
werten (< 200 cd4-lymphozyten/mm³) und umfangreichem mukokutanem und viszeralem befall.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Šaltkrėtis, į gripą panašus susirgimas, injekcijos vietos reakcija, periferinė edema
schüttelfrost, grippeähn- liche symptome, reaktion an der injektions- stelle, periphere Ödeme
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lengvas infekcinis susirgimas ir (arba) nedidelis karščiavimas nėra priežastis atidėti skiepijimą.
bei leichten infektionen und/oder geringfügig erhöhter temperatur sollte die impfung nicht verschoben werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
f) "afrikinio kiaulių maro susirgimas" arba "afrikiniu kiaulių maru užsikrėtusi kiaulė" – kiaulė arba kiaulės skerdena:
f) "fall von afrikanischer schweinepest" oder "mit afrikanischer schweinepest infiziertes schwein": jedes schwein bzw. jeder schweinekörper,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti,
- den beitrag der agentur zur versicherung gegen unfall und berufskrankheit,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: