Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Į gripą panašus susirgimas
grippeartige erkrankung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šaltkrėtis, į gripą panašus susirgimas,
schüttelfrost, grippeähn-
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gripą primenantis susirgimas (gps, ang. ili)
grippeähnliche erkrankung
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gydytojo sprendimas, kad susirgimas sukeltas infekcijos.
beurteilung der erkrankung als infektion durch einen kliniker
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuovargis karščiavimas Į gripą panašus susirgimas skausmas
häufig häufig häufig
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gydyti reikia visus pulko, kuriame pastebėtas susirgimas, paukščius.
in der betroffenen herde sind alle vögel zu behandeln.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(< 200 cd4 limfocitų/ mm3) ir išplitęs mukokutaninis arba visceralinis susirgimas.
werten (< 200 cd4-lymphozyten/mm³) und umfangreichem mukokutanem und viszeralem befall.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Šaltkrėtis, į gripą panašus susirgimas, injekcijos vietos reakcija, periferinė edema
schüttelfrost, grippeähn- liche symptome, reaktion an der injektions- stelle, periphere Ödeme
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lengvas infekcinis susirgimas ir (arba) nedidelis karščiavimas nėra priežastis atidėti skiepijimą.
bei leichten infektionen und/oder geringfügig erhöhter temperatur sollte die impfung nicht verschoben werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f) "afrikinio kiaulių maro susirgimas" arba "afrikiniu kiaulių maru užsikrėtusi kiaulė" – kiaulė arba kiaulės skerdena:
f) "fall von afrikanischer schweinepest" oder "mit afrikanischer schweinepest infiziertes schwein": jedes schwein bzw. jeder schweinekörper,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti,
- den beitrag der agentur zur versicherung gegen unfall und berufskrankheit,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: