İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Į gripą panašus susirgimas
grippeartige erkrankung
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šaltkrėtis, į gripą panašus susirgimas,
schüttelfrost, grippeähn-
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gripą primenantis susirgimas (gps, ang. ili)
grippeähnliche erkrankung
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gydytojo sprendimas, kad susirgimas sukeltas infekcijos.
beurteilung der erkrankung als infektion durch einen kliniker
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuovargis karščiavimas Į gripą panašus susirgimas skausmas
häufig häufig häufig
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gydyti reikia visus pulko, kuriame pastebėtas susirgimas, paukščius.
in der betroffenen herde sind alle vögel zu behandeln.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(< 200 cd4 limfocitų/ mm3) ir išplitęs mukokutaninis arba visceralinis susirgimas.
werten (< 200 cd4-lymphozyten/mm³) und umfangreichem mukokutanem und viszeralem befall.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Šaltkrėtis, į gripą panašus susirgimas, injekcijos vietos reakcija, periferinė edema
schüttelfrost, grippeähn- liche symptome, reaktion an der injektions- stelle, periphere Ödeme
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lengvas infekcinis susirgimas ir (arba) nedidelis karščiavimas nėra priežastis atidėti skiepijimą.
bei leichten infektionen und/oder geringfügig erhöhter temperatur sollte die impfung nicht verschoben werden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
f) "afrikinio kiaulių maro susirgimas" arba "afrikiniu kiaulių maru užsikrėtusi kiaulė" – kiaulė arba kiaulės skerdena:
f) "fall von afrikanischer schweinepest" oder "mit afrikanischer schweinepest infiziertes schwein": jedes schwein bzw. jeder schweinekörper,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti,
- den beitrag der agentur zur versicherung gegen unfall und berufskrankheit,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: