Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
d) neapdoroti deimantai vežami užantspauduotuose saugiuose konteineriuose.
d) dass die rohdiamanten in einem gegen eingriffe geschützten behältnis transportiert werden sollen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
buvo nusiųsti į pakrovimo punktą užantspauduotuose konteineriuose pagal direktyvos 89/556/eeb a priedo nuostatas.
gemäß anhang a der richtlinie 89/556/ewg in verschlossenen behältnissen zum versandort verbracht wurden;
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
pirmiau aprašytieji embrionai buvo nusiųsti į pakrovimo punktą užantspauduotuose konteineriuose tokiomis sąlygomis, kurios atitinka direktyvos 89/556/eeb nuostatas.
die vorstehend bezeichneten embryonen in einem verschlossenen behältnis und unter bedingungen zum versandort verbracht wurden, die den anforderungen der richtlinie 89/556/ewg entsprechen.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
2. iš sandėlių iškraunama saugojimo partijomis. tačiau, susidarius 33 straipsnio 2 dalies a punkte minėtoms aplinkybėms, tiktai užantspauduotas kiekis gali būti iškraunamas iš sandėlių.
(2) die auslagerung erfolgt in ganzen lagerhaltungspartien. in dem in artikel 33 absatz 2 buchstabe a) genannten fall kann jedoch nur eine versiegelte partie ausgelagert werden.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.