Вы искали: davon ausgehen (Немецкий - Английский)

obwohl wir davon ausgehen,
although

obwohl wir davon ausgehen, dass
although we work on the assumption that our projects are costed with

man kann daher davon ausgehen…
man kann daher davon ausgehen…

bei alle vertragsparteien davon ausgehen, dass
ever, all of the contracting parties are assuming

dann muss er wohl davon ausgehen, dass er
it could be that your assumption "so they are

man kann also davon ausgehen, dass alles durchkommt.
as a result, everything gets through.

können wir davon ausgehen, dass dies besser wird?
can we expect that this is going to be improved?

allerdings dürfen wir nicht ausschließlich davon ausgehen.
however, that must not be our sole point of departure.

du darfst aber davon ausgehen, dass der speicherbereich, den
appears in several places in the grammar, but it is also true

sie könnte falsch sein, wenn sie davon ausgehen, dass.
you might be wrong if you assume that.

davon ausgehen, dass einige benutzer es auch benutzen will.
..net there, or anyway no programmers prepared to use it.

feuer wird davon ausgehen auf das ganze haus israel."
the fire will spread to all of the people of israel."

man kann davon ausgehen, daß die entscheidung ende juni fallen wird.
it may be assumed that the decision will be taken towards the end of june.

als auch genau das, was ergebnis könnte man davon ausgehen?
as well as just what outcome could you assume?

wir müssen davon ausgehen, dass der durchschnittseuropäer hinreichend intelligent ist.
we must assume that the intelligence quotient of the average european citizen is reasonable.

haben sie davon ausgehen, vitamine waren sorglosen und unschuldig?
did you assume nutritional vitamins were care-free and innocent?

im zweifelsfall würde ich immer davon ausgehen, das die leute, die
i like to execute the constructor logic,

sollten wir davon ausgehen, dass keine aussicht auf erfolg besteht?
should we conclude that we have no prospect of success?

nicht). allerdings würde ich nicht davon ausgehen, dass es diese
allowed, we would need an elements() operator to extract the number of

auch ein guter plan sollte davon ausgehen, dass nicht alles klappt?
even a good plan should always consider that something might not work out as planned.