Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sinn und form
sinn und form
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daher erlangt das neue konzept des territorialen zusammenhalts seinen vollen sinn und muss neben dem wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt einen zentralen platz bei der weiteren regionalen entwicklung auf unionsebene einnehmen.
it is here that the new concept of territorial cohesion comes into its own, and this is where it must take centre stage in the continuation of regional development throughout the eu alongside economic and social cohesion.
sie ist die einzige im vollen sinne des wortes privilegierte und kommandierende schicht der sowjetgesellschaft.
it is in the full sense of the word the sole privileged and commanding stratum in the soviet society.
die seite, die die äußere natur des kommandanten wandelt, gibt vollen sinn seiner existenz, zufriedenheit allseitige entwicklung.
the side that converts the external nature of the commander, gives full meaning of his existence, satisfaction all-round development.
annas gesicht leuchtete plötzlich auf, als sie diesen gedanken in seinem vollen sinn erfaßt hatte; sie lachte laut auf.
anna's face brightened all over when she suddenly appreciated the remark. she laughed.