Вы искали: ich kenne sie sowieso nicht (Немецкий - Боснийский)

ich kenne sie nicht.
- izvini.

- ich kenne sie nicht.
ja... te ne prepoznajem.

ich kenne sie.
-poznajem te!

ich kenne sie!
poznam vas!

- ich kenne sie.
dobro je poznajem.

das können sie sowieso nicht.
ionako ne mogu.

aber ich kenne sie.
nisu stranci.

ich kenne sie alle-
sve sam ih cula-

ich kenne sie, oder?
-ja te znam, zar ne?

- ja, ich kenne sie.
poznajete je?

- ich kenne sie, okay?
-znam ih ja.

ich hab sie sowieso nicht so gut unter kontrolle.
ionako nisam previse dobar u odrzavanju dijete.

- shhh! - ich kenne sie.
znam ja tebe.

vergiss es. interessiert sie sowieso nicht.
nije je briga.

es bringt nichts, ich kann sie sowieso nicht bezahlen.
gledaj, čemu uopšte razgovor? ne mogu ti platiti u svakom slučaju.

halb zwei, das schaffen sie sowieso nicht mehr.
u pola dva? - nećeš stići.

- ich kenne sie. - wirklich?
dragi bože, pa ja te znam.

ich war schon jahre nicht mehr dort und würde sie sowieso nicht kennen.
nisam bio tamo nekoliko godina i, pa, ionako ih ne bih znao.

- das geht sie sowieso nichts an.
to se tebe ne tiče.

macht sowieso nichts.
-ne možeš je poneti sa sobom, svejedno.