Вы искали: gestatten (Немецкий - Голландский)

gestatten sie
dat is een misvatting.

pauschalabzüge gestatten
forfaitaire aftrek toestaan

gestatten oder vorschreiben
toestaan of voorschrijven

gestatten sie mir aber,
zij wordt verzocht te komen met een niet gering — om niet te zeggen een

gestatten sie mir zun-
') ingekomen stukken: zie notulen.

ich kann nur zwei gestatten.
dat verzoek moet ik honoreren.

"(4) die mitgliedstaaten gestatten
%quot%4. de lidstaten staan toe:

gestatten sie mir eine vorbemerkung.
dat is niet helemaal hetzelfde.

..herr präsident, gestatten sie mir.
- overige produkten - olijfolie

wein vorgesehener erzeugnisse zu gestatten
koninkrijk gemachtigd worden om op bepaalde voorwaarden een extra verhoging van het alcoholgehalte van bepaalde wijnen en van bepaalde voor de bereiding van wijn bestemde produkten toe te staan

gestatten sie mir aber drei fragen.
vervolgens werden er in november schriftelijke examens gehouden.

gestatten sie mir ein letztes wort!
dan wil ik nog een opmerking maken.

... bitte gestatten sie mir, auszureden.
mij dunkt dat de notulen volledig in orde zijn.

zutritt zu seinen einrichtungen gestatten
toegang verschaffen tot haar diensten

die mitgliedstaaten können kleinstunternehmen gestatten,
de lidstaten kunnen toestaan dat micro-ondernemingen:

alle notwendigen tierärztlichen behandlungen gestatten;
het mogelijk maken dat noodzakelijke veterinaire behandelingen gemakkelijk kunnen worden verstrekt;

die ungültigmachung der nationalen banknoten gestatten
toestemming verlenen voor het ongeldig maken van nationale bankbiljetten

bitte gestatten sie mir, mich vorzustellen.“
indien de vragensteller de naam vraagt van personen die als referentie kunnen dienen, moet u wel een aantal namen kunnen opgeven.

gestatten sie mir, kurz drei fragen anzusprechen.
met uw welnemen zal ik op elk van de drie vragen kort ingaan.

die mitgliedstaaten können gestatten oder vorschreiben, dass
de lidstaten kunnen: