Вы искали: zur gemeinsamen berufsausubung verbunden... (Немецкий - Греческий)

zur gemeinsamen forschungsstelle
Σχετικά με το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ)

wettbewerb verbunden sind.
Ανταγωνισμός

(zur gemeinsamen aussprache
(Σχετικά με την κοινή συζήτηση ΕΖΕΣ-ΕΟΚ)

mitteilungen zur gemeinsamen agrarpolitik
Νέα της κοινής γεωργικής πολιτικής

dieser frage verbunden sind.
(Χειροκροτήματα)

— zur gemeinsamen entschließung zur wwu
— Κοινό ψήφισμα για την Οικονομική και Νομισματική 'Ενωση

— zur gemeinsamen entschließung zu slowenien
— Κοινό ψήφισμα για τη Σλοβενία

bezug zur gemeinsamen konsularischen instruktion
Σχέση με την κοινή προξενική εγκύκλιο

die mit aktien oder anteilen verbunden sind,
τις μετοχές ή τα μερίδια:

die mit der schaffung von arbeitskräften verbunden sind.
Γιάννη Παλαιοκρασσά,

grünes europa : mitteilungen zur gemeinsamen agrarpolitik
Νέα της κοινής γεωργικής πολιτικής

28. 1. 93 aus ergebenden vertriebsverbesserungen verbunden sind.
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

dienstleistungen, die mit der lieferung von waren verbunden sind
παρεπόμενες υπηρεσίες κατά την προμήθεια των προϊόντων

die kosten, die mit den Änderungen am gemeinsamen europäischen asylsystem verbunden sind, lassen sich nur schwer quantifizieren.
Ο ποσοτικός προσδιορισμός του κόστους των αλλαγών στο ΚΕΣΑ είναι ιδιαίτερα δυσχερής.

die tatigkeiten,die mit der ausuebung oeffentlicher gewalt verbunden sind
οι δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημοσίας εξουσίας

auferlegung technischer anforderungen, die mit großem aufwand verbunden sind.
να επιβάλει επαχθείς τεχνικές απαιτήσεις.

die kommission wird ihrerseits darüber wachen, daß mit den vertriebssystemen keine mit dem gemeinsamen markt unvereinbaren systematischen diskriminierungen verbunden sind.
Επομένως, τίθε­ται περιορισμός στον ανταγωνισμό, όπως συμ­βαίνει και λόγω της εδαφικής προστασίας που συμφωνήθηκε μεταξύ της sofiltra και της κοινής επιχείρησης.

- grundschulen, die organisatorisch mit einer pädagogischen hochschule verbunden sind.
— τα λειτουργικά έξοδα, σύμφωνα με τα κριτήρια του κανονισμού,

tätigkeiten, die mit einer exposition zwecks nicht medizinischer bildgebung verbunden sind
Πρακτικές που συνεπάγονται έκθεση μέσω απεικόνισης για μη ιατρικούς λόγους

der adr weist daraufhin, daß solche kulturaktivitäten mit zusätzlichen kosten verbunden sind.
2.1.6.2 Η ΕΤΠ ζητεί να υποστηριχθεί και να προαχθεί ο πολιτισμός ως καίρια συνιστώσα της εξωτερικής συνεργασίας και των ειρηνευτικών πολιτικών της ΕΕ.