Вы искали: was die verpackung anbelangt (Немецкий - Итальянский)

insbesondere was die finanzierung anbelangt.
in particolare, per quanto riguarda il finanziamento.

insbesondere, was die auswahlverfahren anbelangt.
l'indipendenza, l'autonomia e la competenza che caratterizzano le procedure speciali, soprattutto per quanto riguarda le procedure di selezione.

was die industrielle zusammenarbeit anbelangt, so
per quanto riguarda la cooperazione industriale, il consiglio di cooperazione :

was die zu liefernden waren anbelangt:
per quanto riguarda i prodotti da fornire:

was die drittländer anbelangt, scheinen sämtli­
anche se la ripercussione della tassa energia/c02sarà molto limitata, occorre tuttavia sottolineare che

was die besteuerung von kapitalerträgen anbelangt (ziff.
lo spazio senza frontiere

für die verpackung von waren
per l'imballaggio delle merci

von der kuh in die verpackung.
dallamucca alla confezione.

richtlinie über die verpackung von tabakerzeugnissen
direttiva sull'imballaggio dei prodotti del tabacco

fe01-0 | für die verpackung von waren |
fe01-0 | per l'imballaggio delle merci |

die verpackung enthält den folgenden wortlaut:
sull'imballaggio deve essere riportato il testo seguente:

die verpackung sollte halb- bis zweidrittelvoll sein.
il contenitore va riempito in misura compresa tra metà e due terzi della capienza.

d) die materialkosten, insbesondere für die verpackung;
d) il costo dei materiali, in particolare per l'imballaggio;

entfernen sie die verpackung des durchstechflaschen- adapters.
rimuovere la copertura della confezione dell’adattatore per flaconcino.

anweisungen und einzelheiten über die verpackung nach absatz 14.
istruzioni e dettagli di imballaggio ai sensi del punto 14;

nicht benutzen, wenn die verpackung beschädigt worden ist.
do not use if packaging has been damaged.

die verpackung ist im endgewicht des erzeugnisses nicht enthalten.
l’imballaggio non è compreso nel peso finale del prodotto.

die verpackung wird mit der aufschrift "rauchdetektor" gekennzeichnet.
l'imballaggio sarà etichettato con la dicitura "rilevatore di fumo".

- die verpackung der zubereitung nicht mehr als 125 ml enthält.
- il preparato sia in una confezione non superiore ai 125 ml.

betrifft: dehnbare pvc-haftfolie für die verpackung von fleisch
oggetto: fogli di pvc plastificato per l'imballaggio delle carni