Вы искали: dort (Немецкий - Латинский)

dort
quondam

ich bin dort
in ante

dort in der taverne
eo in taverna

ein ehepaar dort comorantem
comorans

wo die liebe, dort das auge
ubi amor, ibi oculus

wo du gaius bist, bin ich dort gaia
hi coniuges laudandi sunt, quia honestissimi sunt

dort bin ich ein land, in dem sein vater,
ubi pater sum ibi patria

wo keine schuld ist, dort ist kein verbrechen.
ubi non est culpa, ibi non est delictum.

dort wo ich mich wohl fühle dort ist meine heimat
ubi cor est in domum suam

„Überall dort, wo rechts und ruhm führen '
quo fas et gloria ducunt'

dort ein mann, der nach stille und der freude der sucht
ibi hominés gaudium et silentium quaerunt

wo es gerechtigkeit, friede, fürsorge und liebe gibt, dort ist gott
ubi justitia, pax, caritas et amor ibi deus est

von dort schaut er nach der speise, und seine augen sehen ferne.
inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciun

ich will euch von dort herausstoßen und den fremden in die hand geben und will euch euer recht tun.
et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici

lassen sie uns dort sehen, welche art von wesen sie leiden lassen, um das göttliche zu tragen
ibi videamus, quid homines pii sustineant

und zog von dort hinauf zu den einwohnern debirs. debir aber hieß vorzeiten kirjath-sepher.
atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru

wer wird einen sinn finden können, er hat sich dort gerettet, das land war ihnen noch unbekannt?
quis intellexerat se ibi terram adhuc ignotam invenire posse?

da liefen sie hin und holten ihn von dort. und da er unter das volk trat, war er eines hauptes länger denn alles volk.
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu

wenn du gleich in die höhe führest wie ein adler und machtest dein nest zwischen den sternen, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der herr.
si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit dominu

denn du mußt von dort auch wegziehen und deine hände über dem haupt zusammenschlagen; denn der herr wird deine hoffnung trügen lassen, und nichts wird dir bei ihnen gelingen.
nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperu