Вы искали: anliegenden (Немецкий - Русский)

der auslösezeitpunkt der thermischen geräteschutzschalter variiert mit dem anliegenden Überlaststrom.
Время срабатывания автоматического выключателя с тепловым расцепителем варьируется от приложенного тока перегрузки.

gegen den anliegenden strafbefehl können sie innerhalb von zwei wochen nach zustellung einspruch einlegen.
Инструкция по юридической помощи

mit dem button „quit“ werden alle anliegenden störmeldungen quittiert, sofern sie nicht mehr aktiv anstehen.
При помощи кнопки «квит.» квитируются все имеющиеся сообщения о помехах, пока они не перестанут быть активными.

der bellandur see in indiens technologie-hauptstadt, führt nun ein großes volumen an schneeweißem schaum mit sich, der die zugänge zu den anliegenden kanälen blockiert.
Озеро Белландер, протекающее в технологической столице Индии, содержит огромные массы снежной пены, которая блокирует смежные каналы.

allen voran lief, in seitlicher haltung galoppierend, in ihren straff anliegenden strümpfen, ein körbchen und sergei iwanowitschs hut in der hand schwenkend, tanja gerade auf ihn zu.
Впереди всех боком, галопом, в своих натянутых чулках, махая корзинкой и шляпой Сергея Ивановича, прямо на него бежала Таня.

in dem rechtsstreit wohnungseigentümergemeinschaft ./. berlin wird zunächst ein schriftliches vorverfahren nach § 276 zpo durchgeführt. eine beglaubigte abschrift der klageschrift (anspruchsbegründung) sowie fristgebundener richterlicher auflagen werden ihnen anliegend zugestellt. bitte beachten sie die beiliegenden wichtigen hinweise. mit freundlichen grüßen auf anordnung justizobersekretärin
В иске для домовладельцев сообщества. /. Берлин осуществляется согласно § 276 первый ccp письменного предварительного разбирательства. Заверенная копия приказа (изложение претензии), а также временных судебных требований предоставляются в соседних. Пожалуйста, обратите внимание, закрытых важную информацию. Искренне по распоряжению министра юстиции Топ