Вы искали: sterne (Немецкий - Сербский)

sterne
Звезде

sterne beobachten
Гледајте звезде

krieg der sterne
Ратови зв› ијезда

sterne am himmel aktivieren
Укључује звезде на небу.

er zählt die sterne und nennt sie alle mit namen.
izbraja mnoštvo zvezda, i sve ih zove imenom.

diese einstellung erzeugt schwankungen in der helligkeit der sterne.
Ова опција прави неку врсту вибрације у светлости звезде.

es gibt viele sterne, die größer als unsere sonne sind.
postoji mnogo zvezda, koje su veće od našeg sunca.

lobet ihn, sonne und mond; lobet ihn, alle leuchtenden sterne!
hvalite ga, sunce i meseèe, hvalite ga, sve zvezde sjajne!

er spricht zur sonne, so geht sie nicht auf, und versiegelt die sterne.
on kad zapreti suncu, ne izlazi; on zapeèaæava zvezde;

den mond und sterne, der nacht vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich;
mesec i zvezde, da upravljaju noæu; jer je doveka milost njegova;

kannst du die bande der sieben sterne zusammenbinden oder das band des orion auflösen?
možeš li svezati miline vlašiæima? ili svezu štapima razrešiti?

er macht den wagen am himmel und orion und die plejaden und die sterne gegen mittag.
on je naèinio zvezde kola i štape i vlašiæe i druge jugu u dnu;

vom himmel ward wider sie gestritten; die sterne in ihren bahnen stritten wider sisera.
s neba se vojeva, zvezde s mesta svojih vojevaše na sisaru.

4:15 sonne und mond werden sich verfinstern, und die sterne werden ihren schein verhalten.
sunce æe i mesec pomrknuti, i zvezde æe ustegnuti svoju svetlost.

denn der herr, euer gott, hat euch gemehrt, daß ihr heutigestages seid wie die menge der sterne am himmel.
gospod bog vaš umnožio vas je, i eto vas danas ima mnogo kao zvezda nebeskih.

nach sonnenuntergang in taiwan, wenn die sterne zu funkeln beginnen, sind die nachtmärkte mit menschen aus allen lebensbereichen überfüllt.
nakon zalaska sunca u tajvanu, kada zvezde počnu da svetlucaju, noćne pijace ispune ljudi iz svih slojeva društva.

denn die sterne am himmel und sein orion scheinen nicht hell; die sonne geht finster auf, und der mond scheint dunkel.
jer zvezde nebeske i prilike nebeske neæe pustiti svetlost svoju, sunce æe pomrèati o radjanju svom, i mesec neæe pustiti svetlost svoju.

vor ihm zittert das ganze land und bebt der himmel; sonne und mond werden finster, und die sterne verhalten ihren schein.
pred njima æe se zemlja tresti, nebesa æe se pokolebati, sunce æe i mesec pomrknuti i zvezde æe ustegnuti svetlost svoju.

zeichnet drehende galaxien, die kollidieren und ihre sterne im endlosen weltraum verteilen. ursprünglich ein amiga-programm von uli siegmund.
Исцртава галаксије које се окрећу, сударају и распршују своје звезде у, хммм, звездане ветрове или тако нешто. Оригинални програм на ~@ ¦амиги¦amigi¦ написао Ули Сигмунд (uli siegmund).

bald aber nach der trübsal derselben zeit werden sonne und mond den schein verlieren, und sterne werden vom himmel fallen, und die kräfte der himmel werden sich bewegen.
i odmah æe po nevolji dana tih sunce pomrèati, i mesec svoju svetlost izgubiti, i zvezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se.