Вы искали: wie soll ich dir machen (Немецкий - Турецкий)

was soll ich machen, schatz?
napim canim

was soll ich tr
lovele farklı k

was soll ich sagen
ne diyim

was kann ich dir sagen
ben daha ne diyin ki

wo soll ich bloß graben?
nereyi kaz?

ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein schauspiel aus dir machen,
dehşetle seyredecek herkes seni.

und ich will meinen bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren.
seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››

sie sagte: «wie soll ich einen knaben bekommen?
dedi: "benim nasıl oğlum olur; bana herhangi bir insan dokunmadı.

was soll ich tun, wenn tom kommt?
tom gelirse ne yapmam gerekiyor?

anbei schicke ich dir meine hausaufgaben
i am sending you my homework attached

wie soll ihm dann die selbstbesinnung (nützen)?
ama düşünüp hatırlamanın ona ne yararı var!

soll ich etwa anstelle von ihm gottheiten nehmen?!
"o'ndan başka tanrılar mı edineyim ben?

wie soll ich dir doch dein herz beschneiden, spricht der herr herr, weil du solche werke tust einer großen erzhure,
‹‹ ‹bütün bunları yaparken yüreğin ne kadar yıpranmış› diyor egemen rab, ‹yüzsüz bir fahişe gibi davrandın!

soll ich bei der europäischen kommission beschwerde einlegen?
avrupa komisyonu’na şikayettebulunmalımıyım?

darum gebiete ich dir, daß du drei städte aussonderst.
kendinize üç kent ayırın dememin nedeni budur.

sie sagte: «mein herr, wie soll ich ein kind bekommen, wo mich kein mensch berührt hat?»
"rabbim, bana bir beşer dokunmamışken, nasıl bir çocuğum olabilir?" dedi.

da sprach das weib: wen soll ich dir denn heraufbringen? er sprach: bringe mir samuel herauf.
bunun üzerine kadın, ‹‹sana kimi çağırayım?›› diye sordu. saul, ‹‹bana samueli çağır›› dedi.

wie sollen bilder benahdelt werden
resimleri...

er sprach: hilft dir der herr nicht, woher soll ich dir helfen? von der tenne oder der kelter?
kral, ‹‹rab sana yardım etmiyorsa, ben nasıl yardım edebilirim ki?›› diye karşılık verdi, ‹‹buğday mı, yoksa şarap mı istersin?

mose schrie zum herrn und sprach: wie soll ich mit dem volk tun? es fehlt nicht viel, sie werden mich noch steinigen.
musa, ‹‹bu halka ne yapayım?›› diye rabbe feryat etti, ‹‹neredeyse beni taşlayacaklar.››