Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
recherchenbericht
rešeršní zpráva
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 7
Качество:
d) den tag der eintragung der im recherchenbericht aufgeführten marken;
d) datum zápisu ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
f) eine wiedergabe der im recherchenbericht aufgeführten angemeldeten oder eingetragenen marken;
f) vyobrazení přihlášených nebo zapsaných ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
c) den anmeldetag und gegebenenfalls prioritätstag der im recherchenbericht aufgeführten markenanmeldungen oder -eintragungen;
c) datum podání přihlášky a případně den vzniku práva přednosti přihlášek nebo zapsaných ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
e) den namen und die kontaktadresse des inhabers der im recherchenbericht aufgeführten markenanmeldungen oder -eintragungen;
e) jméno a kontaktní adresu přihlašovatele a majitele přihlášených nebo již zapsaných ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
b) das aktenzeichen der im recherchenbericht aufgeführten markenanmeldungen oder die nummer der markeneintragungen, die gegenstand des recherchenberichts sind;
b) počet přihlášek nebo zápisů ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
die grundgebühr für die anmeldung einer gemeinschaftsmarke enthält auch den betrag, den das amt gemäß artikel 39 absatz 4 der verordnung jeder zentralbehörde für den gewerblichen rechtsschutz der mitgliedstaaten für jeden recherchenbericht zu zahlen hat.
vzhledem k tomu, že základní poplatek za přihlášku ochranné známky společenství zahrnuje i částku, kterou úřad musí zaplatit každému ústřednímu úřadu průmyslového vlastnictví členských států za každou rešeršní zprávu, kterou tento úřad podle čl. 39 odst. 4 nařízení vypracuje;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
die recherchenberichte sind anhand eines standardformulars zu verfassen, das mindestens folgende informationen enthält:
rešeršní zprávy jsou sestavovány na základě standardního formuláře, který obsahuje alespoň tyto informace:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 7
Качество: