Вы искали: uzgodnione (Польский - Испанский)

uzgodnione
reconciliadoreconciliation status 'frozen '

uzgodnione stanowisko
acuerdo

ukryj uzgodnione transakcje
editar los asientos seleccionados

porozumienia i praktyki uzgodnione
acuerdos y prácticas concertadas

obejmuje ona uzgodnione ustalenia:
se trata, entre otros, de los conocimientos establecidos relativos a:

inne porozumienia i praktyki uzgodnione
otros acuerdos y prÁcticas concertadas

pokrywa uzgodnione koszty dodatkowe.
corresponda a costos complementarios convenidos.

- uzgodnione miejsce udostępnienia produktu,
- el lugar de entrega acordado,

uzgodnione miejsce towarów (pole 30)
localización aceptada de las mercancías (casilla 30)

inne dziedziny wzajemnie uzgodnione pisemnie.
otros sectores convenidos mutuamente por escrito.

wcześniej uzgodnione płynne środki finansowe
recursos financieros líquidos preestablecidos

uzgodnione kwoty są zwracane na wniosek.
las cantidades acordadas serán reembolsadas a petición de la parte interesada.

wspólnie uzgodnione działania na rzecz klimatu
más de la tercera parte de la superficie de bulgaria está cubierta de árboles.

zbierane dane powinny zostać uzgodnione z chmp.
los datos que se deberán recoger serán acordados con el chmp.

umowy o zamrożeniu uzgodnione między bnfl a be
acuerdos sobre períodos de carencia acordados entre bnfl y be

ogólna polityka konkurencji i uzgodnione praktyki, 129
la política general de competencia y prácticas concertadas, 130

wcześniej uzgodnione i wysoce wiarygodne mechanizmy finansowania
mecanismos de financiación preacordados

inne szczególne formy współpracy wzajemnie uzgodnione pisemnie.
otras formas específicas de cooperación conjuntamente acordadas por escrito.

uzgodnione informacje przesyłane są do jednej hurtowni danych
los datos conciliados se envían a un almacén de datos único.

uzgodnione wynagrodzenie przewyższa zatem stopę referencyjną komisji.
así pues, la remuneración acordada se situaría por encima del tipo de referencia de la comisión.