Вы искали: mężczyzna (Польский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Румынский

Информация

Польский

mężczyzna

Румынский

masculin

Последнее обновление: 2013-03-02
Частота использования: 3
Качество:

Польский

mężczyzna;

Румынский

bărbătesc

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Польский

zniewieściały mężczyzna

Румынский

bărbat efeminizatfeminaț

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

mężczyzna przestał śpiewać.

Румынский

bătrânul se opreşte din cântat.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

cisco - mężczyzna/ kobietastencils

Румынский

set matrițestencils

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

cisco - mężczyzna przy komputerzestencils

Румынский

cisco - pc manstencils

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

(6) płeć (mężczyzna, kobieta).

Румынский

(5) beneficiar (denumire comercială).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

jakiś rozzłoszczony mężczyzna wykrzykuje:

Румынский

un bărbat furios strigă:

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

mężczyzna: 23 lata, informatyka,słowenia.

Румынский

bărbat, 29 de ani, Știinţe sociale, polonia.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

mężczyzna: 25 lat, nauki przyrodnicze,węgry.

Румынский

după workshop, participanţilor li sa cerut să reflecteze la temele dezbătute.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

mężczyzna: 31 lat, nauki przyrodnicze,republika słowacka.

Румынский

cred că, în majoritatea cazurilor, nu banii îi determină pe tineri să rămână în sua.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

mężczyzna: 28 lat, koordynator projektu,nauki przyrodnicze, Łotwa.

Румынский

femeie, 36 de ani, Știinţe medicale, estonia.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

- jeśli rybawirynę przyjmuje mężczyzna, nie powinien mieć kontaktów seksualnych z kobietą

Румынский

- dacă sunteţi bărbat şi utilizaţi ribavirină, nu trebuie să aveţi raporturi sexuale cu o femeie gravidă,

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

jak działa levitra levitra działa tylko wtedy, gdy mężczyzna jest seksualnie pobudzony.

Румынский

cum acţionează levitra levitra va acţiona numai când sunteţi stimulat sexual.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

zmniejszyć do minimum takie ryzyko, mężczyzna planujący ojcostwo powinien skontaktować się z lekarzem.

Румынский

pentru a minimaliza riscul posibil, bărbaţii care doresc să aibă un copil trebuie să ceară sfatul medicului, care le va putea recomanda să întrerupă tratamentul cu arava şi să ia anumite medicamente care accelerează eliminarea arava din organism.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

by zmniejszyć do minimum takie ryzyko, mężczyzna planujący ojcostwo powinien skontaktować się z lekarzem.

Румынский

copiii nou- născuţi. pentru a minimaliza riscul posibil, bărbaţii care doresc să aibă un copil trebuie să ceară sfatul medicului, care le va putea recomanda să întrerupă tratamentul cu arava şi să ia anumite medicamente care accelerează eliminarea arava din organism.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

ja i inny fizyk – mężczyzna –uzyskaliśmy ex equo największą ilość punktów.wybrano mężczyznę.

Румынский

la această competiţie un fizician și cu mine am avut cel mai bun rezultat, obţinând același punctaj.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

jeśli mężczyzna planuje zostać ojcem dziecka, powinien zasięgnąć porady lekarza w zakresie planowania rodziny lub sposobu leczenia.

Румынский

pacienţii de sex masculin care pot dori să devină părinţi, trebuie să ceară medicului sfaturi privind planificarea familială sau tratament.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

zarówno mężczyzna, jak i jego partnerka muszą stosować skuteczną antykoncepcję przez okres terapii i przez 7 miesięcy od jej zakończenia.

Румынский

dumneavoastră şi partenera dumneavoastră trebuie să utilizaţi fiecare un contraceptiv eficace în timpul tratamentului şi timp 7 luni după întreruperea acestuia.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

jakże będę miała syna, skoro nie dotknął mnie żaden mężczyzna?" powiedział: "tak będzie!

Румынский

cum să am un copil, când nici un bărbat nu m-a atins?”

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,800,208,943 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK