Вы искали: foi a que me mandou agora um comen... (Португальский - Английский)

voce que me mandou solicitacao
you sent me request

foi a informação que me deram.
that is the advice i have been given.

essa foi a pergunta que me fizeram.
that is the question put to me.

um comentário não pode conter% 1
a comment cannot contain %1

um comentário não pode terminar em% 1.
a comment cannot end with a %1.

essa foi a primeira ideia que me veio à cabeça.
this was the first idea that came to my mind.

a que me refiro eu?
to what am i referring?

bem sabem a que me refiro.
you know what i am referring to here.

foi a isso que me referi e a que chamo de política injusta.
on the other hand, those from other ethnic origins – latvians and some other baltic nations – have free, or almost free, access to citizenship.

É esta a palavra a que me referia.
that is the one word i am talking about.

É um empenho a que me associo plenamente.
it is also a commitment which i strongly endorse.

uma opinião a que me permitiria chamar geopolítica.
in what i like to call a geo-political way.

stone: foi a palavra que me ocorreu, quando você falava sobre isso.
stone: it came to me when you were speaking about this, and i thought, the only way you can look at this is from the back to the front.

senhor comissário, o senhor sabe a que me refiro.
i think the commissioner knows what i mean.

você vai ter que me mandar messgaes e bater um papo comigo querida
you will have to send me messgaes and chat with me honey

voce tem que me mandar o convite
tem como me mandar?

enviar um coment�rio
send a comment

a primeira tarefa a que me dediquei foi a análise da situação do centro.
my first action was to analyse the situation at the centre.

mas eu nao falo portugues voce vai ter que me mandar mensagens querida
but i don't speak portuguese you will have to send me messages honey

a segunda coisa que me preocupou foi a situação no meio prisional.
the second thing that worries me is the situation in our prisons.