Вы искали: suplementaridade (Португальский - Английский)

a interpretação global da suplementaridade permite aos estadosmembros acrescentarem fundos do feder ao seu orçamento geral
if the council agrees with our member states that it is right that there should be an elected parliament in europe, a european parliament, and when there is no

a comissão para o controlo orçamental deplora esta medida tomada pelo governo do reino unido e considera que ela infringe o princípio de suplementaridade.
in other words, the commission com pletely nullified parliament's margin for manoeuvre in respect of that section of budget.

para além dos requisitos de comunicação anual, é obrigatório enviar comunicações periódicas à unfccc, entre as quais as relativas à suplementaridade na utilização dos mecanismos e às políticas e medidas.
in addition to annual reporting requirements, there are mandatory periodic submissions to the unfccc, which include reporting on supplementarity relating to the use of the mechanisms and on policies and measures.

propõe-se que se desenvolvam, no âmbito das disposições de execução do mecanismo de vigilância, novas orientações para assegurar a viabilidade da agregação das informações relativas à suplementaridade.
it is suggested that further guidance that ensures that aggregation of such information on supplementarity is feasible should be developed under the monitoring mechanism implementing provisions.

É preciso avançar o sentido de uma noção de que os princípios não podem ser entendidos em termos de sucessão temporal ou oposição, mas por serem interdependentes entre si, em uma espécie de lógica de suplementaridade figueiredo, 1999.
we must advance towards a notion that the principles cannot be understood in terms of temporal succession or opposition, but, because they are interdependent, in a kind of logic of supplementarity figueiredo, 1999.

a ceftriaxona pode afectar adversamente a eficácia dos contraceptivos hormonais.consequentemente, é aconselhável usar suplementarmente medidas contraceptivas não hormonais.
ceftriaxon may adversely affect the efficacy of hormonal contraceptives consequently, it is advisable to use supplementary non-hormonal contraceptive measures.