Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
obrigada pelo conselho.
gracias por el consejo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
obrigada pelo seu convite.
gracias por tu invitación.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
obrigada pelo que você está fazendo!
¡gracias por lo que estás haciendo!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
obrigada pelo belo cartão-postal.
gracias por la hermosa postal.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
obrigada pela lembrança
gracias por el recordatorio
Последнее обновление: 2012-08-29
Частота использования: 1
Качество:
obrigada pela ajuda.
gracias por la ayuda.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
obrigada pela sua ajuda.
gracias por tu ayuda.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
obrigada pela vossa solidariedade.
gracias por su solidaridad.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
muito obrigada pela sua carta.
muchas gracias por su carta.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
muito obrigada pelo seu contato! fico feliz em poder ajudá-lo.
hola diego, yo estoy bien y tu?muito obrigada pelo seu contato! fico feliz em poder ajudá-lo.
Последнее обновление: 2022-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obrigado pelo comentário
gracias por el comentario.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obrigado pelo conselho.
gracias por el consejo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obrigado pelo seu convite.
gracias por tu invitación.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obrigado pelo ótimo serviço.
gracias por el óptimo servicio.
Последнее обновление: 2013-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obrigado pelo que você está fazendo!
¡gracias por lo que estás haciendo!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obrigado pelo belo cartão-postal.
gracias por la hermosa postal.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obrigado pelo seu interesse no skype para empresas.
agradecemos tu interés en skype para empresas.
Последнее обновление: 2013-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
necessita de mudar a sua senha imediatamente (obrigado pelo root).
debe cambiar su contraseña inmediatamente (obligado por el root).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para assegurar a solidariedade, as seguradoras de saúde serão obrigadas pelo governo neerlandês a aceitar todos os cidadãos e não poderão aplicar prémios diferenciados.
con objeto de garantizar la solidaridad, el gobierno neerlandés obligará a los aseguradores a aceptar a todos los ciudadanos e impedirá diferenciar las primas.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
risco de liquidez( liquidity risk): risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida, mas numa data posterior não especificada.
riesgo de liquidez: riesgo de que una entidad de contrapartida no atienda una obligación de pago en su totalidad, ya sea al vencimiento o en una fecha posterior no especificada.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: