Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
herança
hereditas
Последнее обновление: 2013-08-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
isso é o que moisés repartiu em herança nas planícies de moabe, do jordão para o oriente, na altura de jericó.
hanc possessionem divisit moses in campestribus moab trans iordanem contra hiericho ad orientalem plaga
a justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas, e possuas em herança a terra que o senhor teu deus te dá.
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
disse-lhe mais: eu sou o senhor, que te tirei de ur dos caldeus, para te dar esta terra em herança.
dixitque ad eum ego dominus qui eduxi te de ur chaldeorum ut darem tibi terram istam et possideres ea
embora vos alegreis e vos regozijeis, ó saqueadores da minha herança, embora andeis soltos como novilha que pisa a erva, e rincheis como cavalos vigorosos,
quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut taur
eu vos introduzirei na terra que jurei dar a abraão, a isaque e a jacó; e vo-la darei por herança. eu sou jeová.
et induxerim in terram super quam levavi manum meam ut darem eam abraham isaac et iacob daboque illam vobis possidendam ego dominu