Вы искали: registado sob o número (Португальский - Немецкий)

sob o número
unter der nr.

o processo foi registado sob o número n426/2004.
der fall wurde unter der nummer n426/2004 registriert.

o processo foi registado sob o número t-194/97.
die in der rechtssache t-194/97 erhobene untätigkeitsklage ist unzulässig.

o caso foi registado com o número c 34/03.
die sache wurde unter dem geschäftszeichen c 34/2003 eingetragen.

o processo foi registado com o número c 56/2003.
der fall wurde unter der nummer c 56/2003 eingetragen.

o número de registo;
die nummer der eintragung;

o regime em questão foi registado na comissão sob o número si 1/2003.
die kommission hat diese regelung als beihilfesache si 1/2003 registriert.

i) o número de registo,
i) die nummer der eintragung;

b) o número de registo;
b) registriernummer,

o número de registo da sociedade.
eintragungsnummer der gesellschaft.

o número de registo do navio;
registriernummer des schiffes;

com o número de registo de verificador emas............................................................................
emas-gutachter mit der registrierungsnummer ………………………………….………….,

com o número de registo (se disponível) ..............................................................................
mit der registrierungsnummer (soweit vorliegend) ………………………………………….

indicar o número de aprovação ou de registo.
zulassungs- oder registriernummer angeben.

a versão não confidencial da decisão estará disponível sob o número de processo
sobald alle fragen im zusammenhang mit dem schutz vertraulicher daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche fassung des beschlusses über das

iii) o número de inscrição no registo comercial.
iii) seine eintragung in das handelsregister.

a) o número de registo da marca comunitária;
a) die nummer der eintragung der gemeinschaftsmarke

registado sob a plena jurisdição de um estado-membro
unter der unbeschränkten hoheitsgewalt eines mitgliedstaats eingetragen

o nosso grupo debateu a questão do montante a aprovar sob o número 3.
wir haben bei der summe, die unter punkt 3 zu bewilligen ist, in unserer fraktion eine diskussion gehabt.

-admitir o recurso interposto sob o número de registo t-150/05;
-die in der rechtssache t-150/05 erhobene klage zuzulassen,