Вы искали: em caso de concurso (Португальский - Французский)

em caso de concurso limitado:
dans le cas d'un concours restreint:

em caso de
advenant

em caso de:
en cas:

júri de concurso
jury de concours

no caso de concurso limitado:
dans le cas d'un concours restreint:

aviso de concurso
avis de concours

ausência de concurso.
pas d'appel d'offres

condições especiais em caso de compra por concurso público
conditions particulières en cas d'achat par adjudication

processos de concurso melhorados
amélioration de la procédure d’appel à la concurrence

em caso de concurso público, data-limite para a apresentação dos projetos
dans le cas d'un concours ouvert, date limite pour le dépôt des projets.

montante da compensação em caso de não atribuição do sieg no âmbito de um processo de concurso
montant de la compensation lorsque le sieg n'est pas attribué dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres

em caso de fixação da restituição por concurso, este incidirá sobre o montante da restituição.
en cas de fixation de la restitution par voie d'adjudication, l'adjudication porte sur le montant de la restitution.

em caso de concurso limitado ou de processo por negociação acelerado, esse prazo é de 4 dias.
en cas de procédure restreinte ou négociée accélérée, ce délai est de 4 jours.

no caso de concurso público: data‑limite de recepção dos projectos.
dans le cas d'un concours ouvert: date limite pour le dépôt des projets.

em caso de concurso limitado ou de procedimento por negociação acelerado, esse prazo é de quatro dias.
en cas de procédure restreinte ou négociée accélérée, ce délai est de quatre jours.

no caso de concursos limitados:
dans le cas d'un concours restreint:

em caso de concurso permanente, indicarão nesse anúncio as datas limites de apresentação das propostas para cada concurso parcial.
ils y déterminent, en cas d'adjudication permanente, les dates limites de présentation des offres pour chaque adjudication partielle.

em caso de concurso permanente, o organismo de intervenção determinará as datas limite para apresentação das propostas para cada concurso parcial.
l'organisme d'intervention détermine en cas d'adjudication permanente les dates limites de présentation des offres pour chaque adjudication partielle.

em caso de inexistência de concurso, a imposição de exportação a cobrar é aplicável na data em que tiverem sido cumpridas as formalidades aduaneiras.
dans le cas où il n'y a pas d'adjudication, la taxe à l'exportation à percevoir est celle applicable le jour de l'accomplissement des formalités douanières.

em caso de concurso, o financiamento comunitário será de 100% para os projectos-piloto e estudos realizados por iniciativa da comissão.
en cas d’appel d’offres, le financement communautaire se fera à 100 % pour les projets pilotes et études à l’initiative de la commission.