Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
data de expirare
expiry date
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 8
Качество:
data de expirare;
the sell-by date;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
datele de expirare
expiry dates
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
2 ore inainte de gmt.
gmt + 2 hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
termen de inscriere: minim 4 saptamani inainte de data plecarii
termen limita de inscriere: 4 saptamani inainte de data plecarii.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a se consuma inainte de
να καταναλώνουν πριν
Последнее обновление: 2018-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- turistii au obligatia sa verifice orarul de zbor cu minim 48 de ore inainte de plecare.
plecari - turistii au obligatia sa verifice orarul de zbor cu minim 48 de ore inainte de plecare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
citiţi prospectul inainte de folosire.
read the package leaflet before use.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
2. mai bine inainte de fiecare masa.
2. better before each meal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
agitaţi bine flaconul inainte de utilizare.
shake the vial before use.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aceasta, inainte de toate, inseamnă:
this will mean:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- avans la inscriere minim 25% - restul cu 21 de zile inainte de plecare.
- avans la inscriere minim 50% iar restul cu 21 de zile inainte de plecare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inainte de toate, certificarea profesionala inseamna:
first of all, professional certification means:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in timpul actului sexual, inainte de ejaculare.
after the ejaculation, when the sexual act is over.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==lena katina inainte de t.a.t.u.
in 2009 katina began a solo career, which caused t.a.t.u.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- diferenta de 50 %, se achita cu min. 20 de zile inainte de data plecarii
- diferenta de 50 %, se achita cu min. 20 de zile inainte de data plecarii
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ce pot face daca am nevoie de bani inainte de expirarea termenului investitiei
what can i do if i need the money prior to the expiry of the investment?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
reinoiti domeniile dumneavoastra din timp, cel putin 2 saptamani inainte de data de expirare, pentru a evita pierderea definitiva a acestora.
renew your domains in advance, at least 2 weeks before the expiry date to avoid their permanent loss.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prelungirea contractului se poate solicita prin e-mail sau telefonic, cu minimum 12 ore inainte de expirarea acestuia.
the lease contract extension can be demanded by telephone or e-mail, at least 12 hours before it expires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cu mine,
with me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: