Вы искали: pămînteşti (Румынский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Romanian

Turkish

Информация

Romanian

pămînteşti

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Турецкий

Информация

Румынский

deci, ceice sînt pămînteşti, nu pot să placă lui dumnezeu.

Турецкий

benliğin denetiminde olanlar tanrıyı hoşnut edemezler.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

pus nu prin legea unei porunci pămînteşti, ci prin puterea unei vieţi neperitoare.

Турецкий

o, yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

cum este cel pămîntesc, aşa sînt şi cei pămînteşti; cum este cel ceresc, aşa sînt şi cei cereşti.

Турецкий

topraktan olan insan nasılsa, topraktan olanlar da öyledir. göksel insan nasılsa, göksel olanlar da öyledir.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

Турецкий

yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 3
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,059,178 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK