Вы искали: религия (Русский - Голландский)

религия
religie

Религия
religie

Государственная религия
staatsgodsdienst

РЕЛИГИЯ И МЕДИЦИНА
godsdienst en geneeskunde

РЕЛИГИЯ И ВОПРОСЫ ПОЛА
godsdienst en seks

Религия - опиум для народа.
religie is het opium van het volk.

Скажи: «Такова религия Аллаха!
(neemt) de shibghah van allah.

Воистину, эта ваша религия - религия единая.
voorwar, deze godsdienst (islam) is jullie godsdienst, de enigste.

У вас есть ваша религия, а у меня - моя!».
daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.

А чья религия может быть лучше религии Аллаха?
en wie heeft een betere geloofsvorm dan god?

Воистину, ваша религия - единая религия, а Я - ваш Господь.
en voorwaar, deze godsdienst (de islam) is jullie godsdienst, de enigste.

Воистину, эта ваша религия - религия единая. Я же - ваш Господь.
"deze gemeenschap van jullie is één gemeenschap en ik ben jullie heer; dient mij dus."

Поистине, религия Аллаха - ислам: единобожие и искреннее повиновение Аллаху.
de godsdienst bij god is de islaam [de overgave aan god].

Это - религия (Господней) правоты И Истина пути, (указанного Богом).
dat is de juiste godsdienst.

Воистину, ваша религия - религия единая, а Я - ваш Господь. Бойтесь же Меня!
deze gemeenschap van jullie is één gemeenschap en ik ben jullie heer; vreest mij dus."

Скажи: «Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха?
wij hebben gods doop en wat is beter dan gods leer?

ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ НАЧАЛО (РЕЛИГ)
begin van menselijk leven