Вы искали: беззаконники (Русский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Italian

Информация

Russian

беззаконники

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Итальянский

Информация

Русский

Воистину, не преуспеют беззаконники.

Итальянский

in verità gli ingiusti non prospereranno.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Воистину, не преуспеют беззаконники».

Итальянский

gli oppressori non prospereranno.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Беззаконники были уничтожены до основания.

Итальянский

così fu eliminata anche l'ultima parte del popolo degli oppressori.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.

Итальянский

no, gli ingiusti sono in errore palese.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Поистине, не будут счастливы беззаконники!

Итальянский

in verità gli ingiusti non prospereranno.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

"Отделитесь теперь от них вы беззаконники!

Итальянский

e [sarà detto]: “tenetevi in disparte in quel giorno, o iniqui!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Воистину, беззаконники пребудут в вечных мучениях.

Итальянский

in verità gli ingiusti avranno duraturo castigo.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении.

Итальянский

ma gli ingiusti, oggi, sono in palese errore.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Поистине, не обретут успеха беззаконники [неверующие]!»

Итальянский

in verità gli ingiusti non avranno successo!”.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Но беззаконники [неверующие] отвергают все, кроме неверия.

Итальянский

gli ingiusti non ammettono altro che la miscredenza.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Воистину, я был одним из беззаконников!».

Итальянский

io sono stato un ingiusto!”.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,153,642 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK