Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Воистину, не преуспеют беззаконники.
in verità gli ingiusti non prospereranno.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Воистину, не преуспеют беззаконники».
gli oppressori non prospereranno.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Беззаконники были уничтожены до основания.
così fu eliminata anche l'ultima parte del popolo degli oppressori.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.
no, gli ingiusti sono in errore palese.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Поистине, не будут счастливы беззаконники!
in verità gli ingiusti non prospereranno.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"Отделитесь теперь от них вы беззаконники!
e [sarà detto]: “tenetevi in disparte in quel giorno, o iniqui!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Воистину, беззаконники пребудут в вечных мучениях.
in verità gli ingiusti avranno duraturo castigo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении.
ma gli ingiusti, oggi, sono in palese errore.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Поистине, не обретут успеха беззаконники [неверующие]!»
in verità gli ingiusti non avranno successo!”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Но беззаконники [неверующие] отвергают все, кроме неверия.
gli ingiusti non ammettono altro che la miscredenza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Воистину, я был одним из беззаконников!».
io sono stato un ingiusto!”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: