Вы искали: призрит (Русский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Turkish

Информация

Russian

призрит

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Турецкий

Информация

Русский

Бог призрит рабов Своих,

Турецкий

allah bütün kullarını hakkıyla görmektedir. [9,72]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

доколе не призрит и не увидит Господь с небес.

Турецкий

rab göklerden bakıp görünceye dek.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!

Турецкий

ve size lütfetsin;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.

Турецкий

belki rab sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

лице Господне рассеет их; Он уже не призрит на них", потому чтоони лица священников не уважают, старцев не милуют.

Турецкий

kâhinleri saymadılar, yaşlılara acımadılar.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

И если вы призрите их, то они братья вам.

Турецкий

allah düzeltenden bozanı ayırdetmesini bilir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,675,890 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK