Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Бог призрит рабов Своих,
allah bütün kullarını hakkıyla görmektedir. [9,72]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
доколе не призрит и не увидит Господь с небес.
rab göklerden bakıp görünceye dek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
ve size lütfetsin;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.
belki rab sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
лице Господне рассеет их; Он уже не призрит на них", потому чтоони лица священников не уважают, старцев не милуют.
kâhinleri saymadılar, yaşlılara acımadılar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
И если вы призрите их, то они братья вам.
allah düzeltenden bozanı ayırdetmesini bilir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: