Вы искали: благословить (Русский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Finnish

Информация

Russian

благословить

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Финский

Информация

Русский

а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.

Финский

ja sinun on vietävä se isäsi syödä, että hän siunaisi sinut, ennenkuin kuolee."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

Финский

teille ensiksi jumala on herättänyt poikansa ja lähettänyt hänet siunaamaan teitä, kun käännytte itsekukin pois pahuudestanne."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: впредь, когда Я возвращуплен их, будут говорить на земле Иуды и в городах его сиеслово: „да благословит тебя Господь, жилище правды, гора святая!"

Финский

näin sanoo herra sebaot, israelin jumala: vielä kerran sanotaan juudan maassa ja sen kaupungeissa, kun minä käännän heidän kohtalonsa, tämä sana: `herra siunatkoon sinua, sinä vanhurskauden asuinsija, sinä pyhä vuori`.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,024,005,806 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK