Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.
ja sinun on vietävä se isäsi syödä, että hän siunaisi sinut, ennenkuin kuolee."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.
teille ensiksi jumala on herättänyt poikansa ja lähettänyt hänet siunaamaan teitä, kun käännytte itsekukin pois pahuudestanne."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: впредь, когда Я возвращуплен их, будут говорить на земле Иуды и в городах его сиеслово: „да благословит тебя Господь, жилище правды, гора святая!"
näin sanoo herra sebaot, israelin jumala: vielä kerran sanotaan juudan maassa ja sen kaupungeissa, kun minä käännän heidän kohtalonsa, tämä sana: `herra siunatkoon sinua, sinä vanhurskauden asuinsija, sinä pyhä vuori`.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering