Вы искали: kako mi je zet sladak (Сербский - Английский)

kako mi je?
how am i doin'?

- kako mi je?
wait! how am i?

evo kako mi je.
this is how i am now.

kako mi je ime?
what's my name?

- kako mi je išlo?
- how did i do?

kako mi je dosadio.
i think so...

kako mi je batica?
hmm? how about my baby brother?

- kako mi je hladno...
- i'm so cold...

- kako mi je svekrva?
- and my mother-in-law?

-kako mi je? dobro.
how am i handling it?

to mi je zet, marc corman.
it's my brother-in-law, marc corman.

on ti je zet.
he's yer brother-in-law!

njegov je zet?
his brother-in-law?

bio mi je zet i stariji brat mog muža.
wendell was my brother-in-law, my late husband's older brother.

i nije moja greška što mi je zet policajac
anyway, it's not my fault if my son-in-law's a cop.

bardov je zet dimitrova.
bard's son-dimitrova.

mislim, on ti je zet.
i mean, he's your brother-in-law.

- možda mu je zet tamo.
-maybe he's got a son-in-law up there.

- zašto je zet tužan?
- why is brother-in-law so depressed?

gde mi je zet? dadi, nešto moram da ti kažem.
i've got something to tell you.