Вы искали: funkcionalnim (Сербский - Хорватский)

visoki predstavnik kristijan Švarc Šiling opisao je sporazum kao prvi suštinski korak na dugom putu ka efikasnim i funkcionalnim državnim institucijama.
visoki predstavnik christian schwarz- schilling opisao je sporazum kao prvi ključan korak na dugom putu ka učinkovitim i funkcionalnim državnim institucijama.

u tom smislu, mi pokušavamo da rešimo pitanje sudova na severnom kosovu i [učinimo] ih funkcionalnim.
u tom smislu mi pokušavamo riješiti pitanje sudova na sjevernom kosovu i učiniti ih funkcionalnim.

on je dodao da je vreme za uvođenje ključnih promena -- kojima bi se bih pretvorila u državu sa funkcionalnim institucijama -- sada, uoči izbora koji će biti održani kasnije ove godine.
prema njegovim riječima došlo je vrijeme za uvođenje ključnih promjena, kojima bi se bih pretvorila u državu s funkcionalnim institucijama, uoči izbora koji će biti održani kasnije ove godine.

političke obaveze koje moraju da se ispune uključuju izručivanje ratnog komandanta bosanskih srba ratka mladića tribunalu u hagu, pokretanje razgovora o statusu kosova i rešavanje pitanja statusa države scg, s obzirom da eu pregovara samo sa funkcionalnim zemljama, rekla je ona.
političke obveze koje je potrebno ispuniti uključuju izručenje zapovjednika bosanskih srba iz razdoblja rata ratka mladića haaškom tribunalu, pokretanje razgovora o statusu kosova i rješavanje pitanja državnog statusa scg, budući da eu pregovara samo s funkcionalnim državama, rekla je.

inzko je naglasio da je ustavna reforma od suštinskog značaja za dalji napredak bih na njenom putu evropske integracije, jer "samo zemlja sa potpuno funkcionalnim institucijama može da bude pouzdan kandidat za članstvo u eu".
inzko je istaknuo kako je ustavna reforma od ključna značaja za daljnji napredak bih na njezinu putu europske integracije, jer "samo zemlja s potpuno funkcionalnim institucijama može biti pouzdan kandidat za članstvo u eu".

tači je, na drugoj strani, obećao da će nastaviti napore na uspostavljanju vlasti institucija u prištini i da će „učiniti sudove funkcionalnim, ukinuti kriminalne strukture i boriti se protiv ostalih negativnih pojava u tom delu teritorije republike kosovo“.
s druge strane, thaci se obvezao na daljnja nastojanja na uspostavi vlasti prištinskih institucija, "stavljanju sudova u funkciju, rasformiranju zločinačkih struktura i borbi protiv ostalih negativnih pojava na tom dijelu teritorija republike kosovo."