Вы искали: osudjen (Сербский - Эсперанто)

a za sud što je knez ovog sveta osudjen.
rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.

ko zgreši tako da zasluži smrt, te bude osudjen na smrt i obesiš ga na drvo,
se iu farigxos kulpa pri peko, kiu meritas morton, kaj li estos mortigita kaj vi pendigos lin sur arbo:

a koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne èini po veri: a šta god nije po veri greh je.
sed tiu, kiu estas sendecida, estas kondamnita, se li mangxas; cxar li mangxas ne el fido, kaj cxio, kio ne estas el fido, estas peko.

koji njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje veæ je osudjen, jer ne verova u ime jedinorodnog sina božijeg.
kiu fidas al li, tiu ne estas jugxata; sed la nekredanto jam estas jugxita, cxar li ne fidas al la nomo de la solenaskita filo de dio.

jer ako istina božija u mojoj laži veæa postane na slavu njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
cxar se la vero de dio per mia mensogo abundis al lia gloro, kial mi estas ankoraux jugxata, kiel pekinto?