Вы искали: spôsobená (Словацкий - Венгерский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Slovak

Hungarian

Информация

Slovak

spôsobená

Hungarian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словацкий

Венгерский

Информация

Словацкий

hnačka spôsobená

Венгерский

(a shigella dysenteriae 1. típusát kivéve) okozta hasmenés és az utazók súlyos hasmenésének empirikus kezelése

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

rakovina spôsobená infekciami

Венгерский

fertőzés által okozott rákos megbetegedés

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

spôsobená závažným odvodnením,

Венгерский

sárgaság,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

cholecystitída spôsobená hydrochlorotiazid om

Венгерский

nyomott hangulat,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

katastrofa spôsobená ľudskou činnosťou

Венгерский

ember által okozott katasztrófa

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

znížená lakrimácia spôsobená hydrochlorotiazid om

Венгерский

betegségek és

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

sn človekom, pohroma spôsobená (5216)

Венгерский

use forgószél (5216) szállítási költséget valamint a biztosítási

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

právna neistota spôsobená nečinnosťou komisie

Венгерский

a bizottság tétlenségével okozott jogbizonytalanság

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

usepohroma spôsobená človekom (216) kengura

Венгерский

useédesvíz (211) forró övezet

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

bolesť v bruchu spôsobená zápalom pankreasu

Венгерский

hasnyálmirigy- gyulladás okozta hasi fájdalom

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

1.c.iná záťaž spôsobená energiou.............................12

Венгерский

1.c.egyéb energiával kapcsolatos terhelés.................12

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

o l e k mena klímy spôsobená emisia-

Венгерский

ban Ó olygónkra a szén-dioxid és más

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

* prípadná nerovnosť súčtu je spôsobená zaokrúhlením.

Венгерский

* a kerekítés miatt nem egyezik meg az összetevők összegével.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

- tonzilitída/ faringitída spôsobená streptococcus pyogenes:

Венгерский

- streptococcus pyogenes által okozott tonsillitis / pharyngitis:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

infekcia spôsobená mycoplasma hyopneumoniae však nebola odstránená.

Венгерский

a mycoplasma hyopneumoniae fertőzést azonban nem szüntette meg.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

epilepsia je spôsobená nadmernou elektrickou aktivitou v mozgu.

Венгерский

az epilepsziát az agy túlzott elektromos tevékenysége okozza.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

usepohroma spôsobená člove- kom (5216) členská krajina

Венгерский

christopher és nevis, sze n n y ez l anyag (5216)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

príklad: zvýšenie sluchového prahu spôsobená stratou sluchu.

Венгерский

a hallásküszöb hallásvesztés miatti emelkedése.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Словацкий

ur pneumónia spôsobená pneumocystis carinii, aspergilóza a listerióza).

Венгерский

a tuberkulózisos rké

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

invalidita môže byť spôsobená dedičnou vadou, chorou alebo úrazom.

Венгерский

a rokkantság vele született fogyatékosságból, betegségből vagy balesetből adódhat.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,772,916,365 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK