Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gastrointestinalni antraks
Črevná forma
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
gastrointestinalni simptomi:
gastrointestinálne symptómy:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bolezni prebavil gastrointestinalni simptomia
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu gastrointestinálne príznakya
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zdravilo se ne absorbira v gastrointestinalni trakt.
taktiež renagel nie je v tráviacom trakte absorbovaný.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bolezni prebavil: pogosti: gastrointestinalni simptomi
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu časté: gastrointestinálne symptómy
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
se pojavili neželeni učinki 14 gastrointestinalni 5 na osrednji ali periferni
%
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
obstajajo tudi dokazi o gastrointestinalni presnovi s cyp3a4 v črevesni steni.
existuje aj dôkaz o gastrointestinálnom metabolizme pomocou cyp3a4 v črevnej stene.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
distribuirajo se v gastrointestinalni trakt, ledvice, jetra in nadledvične žleze.
priemerná doba dostupnosti metabolitov sa pohybuje medzi 9 až 14 hodinami, pričom sa nachádzajú predovšetkým v gastrointestinálnom trakte, obličkách, pečeni a nadobličkách.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gastrointestinalni simptomi kot so slabost, bruhanje, bole ina v trebuhu in razdražen želodec
gastrointestinálne príznaky, ako sú nevo nos, vracanie, boles brucha a žalúdo né problémy
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
za uporabo tega zdravila v nevrokirurgiji ali gastrointestinalni anastomozni kirurgiji ni bilo pridobljenih specifičnih podatkov.
konkrétne údaje o použití tohto produktu v neurochirurgii, alebo pri gastrointestinálnych chirurgických anastomózach neboli získané.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
mesto punktacije z iglo drugo mesto punktacije retroperitonealni prostor gastrointestinalni trakt uho, nos in grlo genitourinarni trakt
miesto punkcie puzdra iné miesta punkcie retroperitoneum gastrointestinálne uši, nos alebo krk urogenitálna oblasť
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
gastrointestinalni simptomi, kot so navzeja, bruhanje, diareja, bolečine v trebuhu in izguba apetita, a
poruchy funkcie pečene, hepatitída a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bolečina v trebuhu in gastrointestinalni znaki, kot so slabost, bruhanje, driska, trebušni krči in napihnjenost.
bolesti brucha a gastrointestinálne symptómy, ako sú nauzea, vracanie, hnačka, kŕče v bruchu a plynatosť
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pri psih so se pojavili gastrointestinalni neželeni učinki pri sistemski izpostavljenosti, ki je bila enaka ali manjša od klinične izpostavljenosti pri priporočenem odmerjanju.
u opíc boli tiež po podaní najvyšších dávok (systémová expozícia rovnaká alebo vyššia ako klinická expozícia) pozorované nežiaduce účinky zo strany gastrointestinálneho traktu a obličiek prejavujúce sa dehydratáciou.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bolezni prebavil: zelo pogosti: težave pri hranjenju pogosti: gastrointestinalni simptomi, kot sta bruhanje in driska
poruchy gastrointestinálneho traktu: veľmi časté: poruchy príjmu potravy časté: gastrointestinálne symptómy ako sú dávenie a hnačka
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bolezni prebavil pogosti: gastrointestinalni simptomi, driska, navzea občasni: bruhanje, bolečine v trebuhu *
13 poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu Časté: gastrointestinálne príznaky, hnačka, nauzea menej časté: dávenie, bolesť brucha *
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
opis imetnik dovoljenja za promet se zavezuje, da bo obvestil chmp o izidu študij medal in edge ii o kardiovaskularni in gastrointestinalni varnosti po njunem zaključku in ustrezno predložil potrebne posodobljene podatke.
popis držiteľ rozhodnutia o registrácii sa zaväzuje, že po ukončení štúdií medal a edge ii o kardiovaskulárnej a gastrointestinálnej bezpečnosti bude informovať chmp o ich výsledkoch a prípadne poskytne potrebné aktualizované údaje.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
oba napotitvena postopka sta se nanašala na varnost zdravil z zaviralci cox- 2, vključno z etorikoksibom, s posebnim poudarkom na gastrointestinalni in kardiovaskularni varnosti.
oba postupy preskúmania sa týkali bezpečnosti inhibičných produktov cox- 2, včítane etorikoxibu, s osobitným zameraním na gastrointestinálnu (gi) a kardiovaskulárnu (kv) bezpečnosť.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
neželeni učinki, za katere se predpostavlja, da so povezani z uporabo zdravila agenerase, so gastrointestinalni simptomi, eksantem in oralna/ perioralna parestezija.
nežiaduce udalosti považované za súvisiace s použitím agenerase sú gastrointestinálne symptómy, exantém a orálna/ periorálna parestézia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
učinki na gastrointestinalni in renalni sistem skupaj z dehidracijo so bili opaženi tudi pri opicah, ki so prejele najvišje odmerke (sistemska izpostavljenost je bila enaka ali večja od klinične izpostavljenosti).
zdá sa, že neklinický profil toxicity mykofenolátmofetilu je v súlade s nežiaducimi účinkami pozorovanými v klinických štúdiách u ľudí.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: