Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wakamwambia, "yesu wa nazareti anapita."
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
yesu aliingia mjini yeriko, akawa anapita katika njia za mji huo.
and jesus entered and passed through jericho.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kumbe, kuhani mmoja akawa anapita barabara ileile, akamwona, akapita kando.
and by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
alipokuwa anapita kando ya ziwa galilaya, aliwaona wavuvi wawili: simoni na andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu.
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
Последнее обновление: 2023-09-20
Частота использования: 2
Качество:
siku moja ya sabato, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano. walipokuwa wanatembea, wanafunzi wake wakaanza kukwanyua masuke ya ngano.
and it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 2
Качество:
aliposikia kwamba ni yesu wa nazareti aliyekuwa anapita mahali hapo, alianza kupaaza sauti, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out, and say, jesus, thou son of david, have mercy on me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wakati huo, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano siku ya sabato. basi, wanafunzi wake wakaona njaa, wakaanza kukwanyua masuke ya ngano, wakala punje zake.
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kama vile aliyetolewa kwenye kipande cha filamu ya steven speilberg, nilimuona mvulana huyu akiendesha kitu mfano wa baiskeli alichokiunda yeye mwenyewe kwa kutumia vapande vya miti pamoja na matairi mawili ya chuma, akiwa anapita kwenye vifusi vya majengo ambavyo awali yalikuwa makazi ya jirani zake.
as if pulled from a steven speilberg movie scene, i saw this boy pushing his hand made toy designed from a simple stick and two metal wheels through the rubble and carnage that was once his neighbors home.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
sekeseke hilo lilimalizika februari 23, 2015, ambako jaji mpya alimhukumu kifungo cha miaka mitano abd el fattah na mwenzake aitwaye ahmed abdel rahman, aliyekuwa anapita wakati wa maandamano, na aliwekwa chini ya ulinzi sambamba na abdel fattah, na alikuwa anawasaidia wasichana kadhaa waliokuwa wakibughudhiwa na polisi.
the saga came to a complete circle on february 23, 2015, with the new judge issuing a five year jail sentence against abd el fattah and another defendant ahmed abdel rahman, who was passing by the protest, and was arrested along with abdel fattah, as he was helping some girls who were being harassed by the police.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: