Вы искали: na dito (Тагальский - Датский)

bumalik na ako dito
jeg er tilbage her

tungkol dito
om

ano ang basa dito through
through

datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.
men jeg siger eder, at her er det, som er større end helligdommen.

dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
for denne sags skyld bøjer jeg mine knæ for faderen,

at si ezechias na hari, at si isaias na propeta na anak ni amos, ay nagsidalangin dahil dito, at nagsidaing sa langit.
derfor bad kong ezekias og profeten esajas, amoz's søn, og råbte til himmelen.

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; vil blive afinstalleret fordi ingen pakker afhænger af den

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; vil blive udrenset fordi ingen pakker afhænger af den

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
da jeg i dette Øjemed drog til damaskus med fuldmagt og myndighed fra ypperstepræsterne,

dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?
altså kalder david ham en herre, hvorledes er han da hans søn?"

bukod dito ay taglayin ninyo ang kalasag ng pananampalataya, na siyang ipapatay ninyo sa lahat ng nangagniningas na suligi ng masama.
og i alle forhold løfter troens skjold, med hvilket i ville kunne slukke alle den ondes gloende pile,

bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;
men vi kundgøre eder, brødre! den guds nåde, som er given i makedoniens menigheder,

sinomang musmos ay pumasok dito: at tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:

dahil dito ang alipin ay nagpatirapa at sumamba sa kaniya, na nagsasabi, panginoon, pagtiisan mo ako, at pagbabayaran ko sa iyong lahat.
da faldt tjeneren ned for ham, bønfaldt ham og sagde: herre, vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig det alt sammen.

%b%s%b ay ma-instal ng otomatik; itoy tinanggal dahil ang lahat ng mga pakete na naka-depende dito ay tinatanggal:
%b%s%b blev installeret automatisk; den afinstalleres fordi alle de pakker der afhænger af den er ved at blive afinstalleret: