Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fits resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı
fits image display and simple analysis
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
pamplette acil bir bağımsızlığın avantajları ve nedenleri açık ve basit bir dille anlatılmıştır.
the pamphlet explained the advantages of and the need for immediate independence in clear, simple language.
gümrük müdürlüklerine İthalat için ödenmesi gereken vergi resim ve harçlar dhmİ sorumluluğundadır.
taxes, duties and charges required to be paid for import to customs directorates shall rest within the responsibility of dhmİ.
başlangıçtaki basitliği ve basit unsurların birleşimiyle ortaya çıkan karmaşıklığı gösteren kartezyen şema terkedilmelidir.
the cartesian schema indicating the initial simplicity and the turmoil resulting from the combination of the simple elements should be abandoned.
makinenin tablası üzerine bağlanacak olan kalıplar sayesinde çok çeşitli işlerde rahatlıkla ve basit ayarlamalarla çalışabilir.
you work with ease and simple adjustments in myriads of works with moulds to be connected over machine platform.
* resim ve videoları facebook, flickr, piwigo ve picasa web albümlerinde paylaşmaya imkan verir.
shotwell allows users to publish their images and videos to facebook, flickr, picasa web albums, piwigo and youtube.