Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fits resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı
fits image display and simple analysis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gümrük müdürlüklerine İthalat için ödenmesi gereken vergi resim ve harçlar dhmİ sorumluluğundadır.
taxes, duties and charges required to be paid for import to customs directorates shall rest within the responsibility of dhmİ.
başlangıçtaki basitliği ve basit unsurların birleşimiyle ortaya çıkan karmaşıklığı gösteren kartezyen şema terkedilmelidir.
the cartesian schema indicating the initial simplicity and the turmoil resulting from the combination of the simple elements should be abandoned.
makinenin tablası üzerine bağlanacak olan kalıplar sayesinde çok çeşitli işlerde rahatlıkla ve basit ayarlamalarla çalışabilir.
you work with ease and simple adjustments in myriads of works with moulds to be connected over machine platform.