Вы искали: merak (Турецкий - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Русский

Информация

Турецкий

merak

Русский

Любопытство

Последнее обновление: 2014-11-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Турецкий

merak edilen sorular

Русский

Сложные вопросы

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Турецкий

sadece seni merak ettim,

Русский

togda postavlyu skoro

Последнее обновление: 2013-03-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

bölüm: merak edilen sorular

Русский

Возможные варианты

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

merak etme, sorun değil. neden erken uyandın?

Русский

Не беспокойся, всё хорошо. Почему рано проснулся?

Последнее обновление: 2024-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

Öğrenciler, kimden söz ettiğini merak ederek birbirlerine baktılar.

Русский

Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

(merak etme) elbette seni, hoşlanacağın bir kıbleye döndüreceğiz.

Русский

Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

sadece merak ediyorum, cvs 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?

Русский

Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к svn?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

ben seni düsünü yorum merak ediyorum yan &# 305; nda olmak istiyorum can :)

Русский

Интересно, если вы считаете стороне & # 305; хотите быть в жизни :)

Последнее обновление: 2013-10-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

bu sözleri işiten tapınak koruyucularının komutanıyla başkâhinler şaşkına döndüler, bu işin sonunun nereye varacağını merak etmeye başladılar.

Русский

Когда услышали эти слова первосвященник, начальник стражи и прочие первосвященники, недоумевали, что бы это значило.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

son dört yılda brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %1.200 oranında arttı ve bu durum brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı.

Русский

За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на 1 200%.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

"merhaba, sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis_svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:

Русский

В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis_svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

uuim’nin kaynakları ve yetki alanına ve de ülkede mevcut veriler ile uzmanlığa bağlı olarak bölüm 7 – merak edilen sorular’da sunulduğu şekilde bir dizi olası kurulum mümkündür.

Русский

В организациях, находящихся в государственном секторе или от него зависящих, заинтересованные стороны играют особо важную роль, т.к. они привлекают денежные средства и позволяют ННЦН осуществлять свою деятельность.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

(ey muhammed), biz senin yüzünün göğe doğru çevrilip durduğunu (gökten haber beklediğini) görüyoruz. (merak etme) elbette seni, hoşlanacağın bir kıbleye döndüreceğiz.

Русский

Действительно Мы видим (частое) обращение твоего лица (о, Пророк) к небу, и Мы, конечно же, непременно повернем тебя к кибле, которой ты будешь доволен [которая тебе понравится]. {Пророк был доволен первой киблой, но ожидал, что Аллах изменит киблу на Каабу, которая была киблой пророка Ибрахима.} Так поверни же свое лицо [повернись] в сторону Запретной (для греха) Мечети [мечети аль-Харам в Мекке].

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,806,945 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK