Вы искали: uyduranlardan (Турецкий - Русский)

siz yalan uyduranlardan başkası değilsiniz.
Вы (в своем поклонении лжебогам) только измышляете ложь.

allah'a yalan uyduranlardan daha zalim kim olabilir?
Есть ли кто нечестивее тех, которые выдумывают ложь о Боге?

İnsanları, bilmediklerinden sapıtmak için allah'a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir?
Или же вы были свидетелями, когда Аллах завещал вам это [такой вид запрещения]?» И кто более же несправедлив (и грешен) [самый наихудший человек], (нежели) чем тот, кто измышляет на Аллаха ложь, чтобы сбить людей (с истинного пути) без всякого знания?

İslam'a çağrıldığı halde, allah'a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir?
Есть ли кто нечестивее того, кто выдумывает ложь о Боге, тогда как призывают его к покорности Ему?

allah adına yalan uyduranlar diriliş gününü düşünmezler mi?
И каково предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь, о Дне Воскрешения? [Неужели они думают, что они не будут наказаны за свои измышления на Аллаха?]