Вы искали: допомоги (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Допомоги!

Русский

Помогите!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Допомоги.

Русский

- Помощь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Не без допомоги.

Русский

Не по своей воле.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Допомоги в чому?

Русский

Правда?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Гондор просить допомоги!

Русский

Маяки горят!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Не без твоєї допомоги, Джо.

Русский

Не без помощи, Джо.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Не проси ні в кого допомоги.

Русский

— Без помощников.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

СИРЕНИ швидкої допомоги розривають тишу.

Русский

СИРЕНЫ скорой помощи разрывают тишину.

Последнее обновление: 2019-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Я прошу Вашої допомоги, інспекторе.

Русский

Я прошу вашей помощи, инспектор.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

І повністю позбутися допомоги по безробіттю.

Русский

И полностью избавиться от пособий.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Без твоєї допомоги. Ти лише стояв тут.

Русский

Ты мне даже не помог, просто стоял, как истукан.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ви не повинні залежати від сторонньої допомоги.

Русский

Вы не должны зависеть от посторонней помощи.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ні, ми не потребуємо жодної сторонньої допомоги.

Русский

нет, мы не будем никого приглашать извне.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

І хто йому буде потрібен для такого виду допомоги?

Русский

И кто ему будет нужен для такого вида помощи?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Лікар не може обійтись без машини швидкої допомоги.

Русский

У каждого врача должна быть своя карета скорой помощи.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Допомоги чекати немає звідки, людей більше нема.

Русский

Не будет больше помоши, и никаких больше людей.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Я б зараз не відмовилась від його допомоги. Допомоги?

Русский

mне нужна помощь крутого парня.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

І ми не зможемо її знайти без допомоги вашого відділу.

Русский

И мы не сможем ее найти без помощи вашего отдела.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ми подумали, що він буде шукати у такої людини допомоги.

Русский

Мы подумали, что он будет искать у такого человека помощи.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Добре, не скажу, але я все одно потребую твоєї допомоги.

Русский

Хорошо, не скажу, но я всё равно нуждаюсь в твоей помощи.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,775,753,472 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK