Вы искали: следят (Украинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Russian

Информация

Ukrainian

следят

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Уже следят.

Русский

Уже следят.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Да, они следят.

Русский

- Именно.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

За тобой следят.

Русский

За тобой следят.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

За ней пристально следят.

Русский

Ей уделяют слишком много внимания.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Они за тобой следят, Нео.

Русский

Они следят за тобой, Нио.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Но Брайан, они за тобой следят.

Русский

Хорошо, но, Брайан, они наблюдают за тобой.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ненавижу, когда эти суки не следят за собой.

Русский

Ненавижу, когда эти суки не следят за собой

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

В смысле, копы следят за домом, это помогает.

Русский

Полиция присматривает за домом, и от этого полегче.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Сказал, что за ним следят захватчики и ему нужно уходить.

Русский

Он сказал, что захватчики ищут его, и ему надо бежать.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ты хоть замечал, что его глаза следят за тобой, когда ты двигаешься?

Русский

Ты хоть замечал, что его глаза следят за тобой, когда ты двигаешься?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

За вами следят и ночью, и, благодаря нашим друзьям из корпорации Йокономо и их друзьям

Русский

За вами следят и ночью, и, благодаря нашим друзьям из корпорации Йокономо и их друзьям

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Не знаю, есть ли в этом дерьме хоть слово правды, но Спис и глава департамента, они пристально за этим следят, газеты глотки друг другу грызут, церковные группы.

Русский

На мой взгляд всё это безумие. но Списи и начальство, они уделяют внимание газетам, церковным группам.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я понимаю, что у тебя нестабильное эмоциональное состояние, из-за того, что ты недавно вернулась на работу, и почему ты столь щепетильна по отношению к бюрократам, которые следят за каждым твоим шагом.

Русский

Понимаю, как нестабильно сейчас твоё эмоциональное состояние, ты только что вернулась к работе и крайне чувствительна к мнению бюрократов, которые следят за каждым твоим шагом.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,774,093,576 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK