Вы искали: teollisuuslaitosten (Финский - Литовский)

teollisuuslaitosten rakennustyöt
pramoninių blokų statybos darbai.

kaivosten ja teollisuuslaitosten rakennustyöt
kasybos ir apdirbamosios gamybos statybos darbai.

d. muiden alojen teollisuuslaitosten sähkötekniikan rakentaminen
d. elektrinių pramonės įrenginių statyba kitose srityse

e. metallurgisten laitosten ja muiden teollisuuslaitosten rakentaminen
e. metalurgijos ĮrenginiŲ ir kitŲ pramonĖs ĮrenginiŲ statyba

teollisuuslaitosten aiheuttaman ilman pilaantumisen estämisestä (84/360/ety)
dėl kovos su pramonės įmonių keliama oro tarša(84/360/eeb)

g) teollisuuden kehityksen vaikutukseen ympäristöön yleensä ja erityisesti teollisuuslaitosten turvallisuuteen;
g) bendro pramonės vystymosi poveikio aplinkai, visų pirma pramonės įmonių saugumui;

asia: kuljetukset teollisuuslaitosten välittömässä läheisyydessä, mukaan luettuina kuljetukset yleisillä teillä.
objektas: vežimas arti pramonės įmonių, įskaitant viešuosius kelius.

kokonaisten teollisuuslaitosten uudelleenryhmiteltyjen alanimikkeiden koodinumerot on muodostettava noudattaen seuraavia sääntöjä yhdistetyn nimikkeistön mukaisesti:
pagal kombinuotąją nomenklatūrą sukomplektuotų pramonės įmonių subpozicijų kodai nustatomi laikantis šių taisyklių:1. kodas susideda iš aštuonių skaičių.

3) kolmannen numeron, jonka avulla yksilöidään kokonaisten teollisuuslaitosten viennit, on oltava 8.
4. ketvirtas skaičius gali būti nuo 0 iki 9, priklauso nuo minimos įmonės vykdomos ekonominės veiklos ir nuo šios klasifikacijos:

s) muiden kuin metallurgisten teollisuuslaitosten sähkötekniikan rakentaminen: näiden markkinoiden täsmällinen määrittely ei ole tarpeen
s) elektrinių įrengimų statymas ne metalurgijos pramonės įmonėms, kai ši(-os) atsirandanti(-čios) rinka(-os) gali būti tiksliai neapibrėžta(-os);

2. jäsenvaltioiden välistä kauppaa koskevat tilastot voivat kattaa vain teollisuuslaitosten rakentamiseen tai uudelleenkäyttöön tarkoitettujen komponenttien lähettämiset ja saapumiset.
2. Į prekybos tarp valstybių narių statistinius duomenis gali būti įtraukiama informacija tik apie sudėtinių dalių, naudojamų pramonės įmonių statybai arba pakartotiniam naudojimui, įvežimą ir išvežimą.

asia: vaarallisten aineiden kuljetukset teollisuuslaitosten läheisyydessä, mukaan luettuina kuljetukset yleisillä teillä laitoksen eri osien välillä.
objektas: pavojingų krovinių vežimas arti pramonės įmonės (-ių), įskaitant vežimą viešaisiais keliais tarp atskirų įmonės (-ių) dalių.

(56) siemens on sitä mieltä, että metallurgian alan teollisuuslaitosten sähkötekniikan rakentaminen ei riipu toimialasta eikä muodosta itsenäisiä markkinoita.
(56) siemens nuomone, metalurgijos srities elektrinių pramonės įrenginių statyba nepriklauso nuo kitų pramonės šakų ir nesudaro savarankiškos rinkos.

2. yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä voidaan käyttää tilastoitaessa kokonaisten teollisuuslaitosten saapumista ja lähettämistä. lupa käyttää yksinkertaistettua menettelyä myönnetään ilmoitusvelvollisille näiden pyynnöstä tässä luvussa vahvistetuin edellytyksin.
2. sukomplektuotos pramonės įmonės įvežimui ar išvežimui registruoti gali būti taikoma supaprastinta deklaravimo procedūra. už statistinės informacijos teikimą atsakingoms šalims jų prašymu gali būti leista naudotis supaprastinta procedūra laikantis šiame skirsnyje nustatytų sąlygų.

2. yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä voidaan käyttää tilastoitaessa kokonaisten teollisuuslaitosten vientejä. lupa käyttää yksinkertaistettua menettelyä myönnetään tilastotietojen toimittamisesta vastuussa oleville henkilöille näiden pyynnöstä tässä asetuksessa vahvistetuin edellytyksin.
2. sukomplektuotos pramonės įmonės įvežimui ar išvežimui registruoti gali būti taikoma supaprastinta deklaravimo procedūra. už statistinės informacijos teikimą atsakingoms šalims jų prašymu gali būti leista naudotis supaprastinta procedūra laikantis šiame reglamente nustatytų sąlygų.

’ammattikäyttäjillä’ kaikkia luonnollisia tai oikeudellisia henkilöitä mukaan lukien työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat, jotka poistavat maalia ammatillisessa toiminnassaan teollisuuslaitosten ulkopuolella;
specialistas – tai fizinis ar juridinis asmuo, įskaitant darbuotojus ir savarankiškai dirbančius asmenis, kurie vykdydami savo profesinę veiklą dirba su dažų nuėmikliais už pramonės objekto ribų;

direktiivin 96/61/ey soveltamisalaan kuuluvien teollisuuslaitosten osalta tämä tarkoittaa kyseisen direktiivin 2 artiklan 11 kohdassa määritettyjen parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden hyödyntämistä.
pramonės įrenginiams, kuriems taikoma direktyva 96/61/eb, tai reiškia geriausių prieinamų gamybos būdų, kaip apibrėžta tos direktyvos 2 straipsnio 11 punkte, taikymą.

-vahvistetaan direktiivin 76/464/ety 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti kadmiumin päästöstandardien rajaarvot tämän direktiivin 2 artiklan e alakohdassa määriteltyjen teollisuuslaitosten päästöjä varten;
-pagal direktyvos 76/464/eeb 6 straipsnio 1 dalį nustato iš pramonės įmonių, apibrėžtų šios direktyvos 2 straipsnio e dalimi, kadmio išleidimo normų ribines vertes,

-vahvistetaan direktiivin 76/464/ety 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti päästöstandardien raja-arvot tämän direktiivin 2 artiklan e alakohdassa tarkoitettujen teollisuuslaitosten elohopeapäästöille;
-pagal direktyvos 76/464/eeb 6 straipsnio 1 dalį nustato iš pramonės įmonių, apibrėžtų šios direktyvos 2 straipsnio e punkte, gyvsidabrio išleidimo normų ribines vertes,

-vahvistetaan direktiivin 76/464/ety 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti elohopean päästönormien raja-arvot tämän direktiivin 2 artiklan d alakohdassa määriteltyjen teollisuuslaitosten päästöjä varten;
-pagal direktyvos 76/464/eeb 6 straipsnio 1 dalį nustato iš pramonės įmonių, apibrėžtų šios direktyvos 2 straipsnio (d) punkte, gyvsidabrio išleidimo normų ribines vertes,