Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(4) hanke koskee opel corsan alustalle rakennettavan uuden pienikokoisen monikäyttöajoneuvon opel merivan tuotantoa.
sehrgroße vorhaben können zwar weiterhin gefördertwerden, aber bei niedrigeren obergrenzen alsheute.
komis sio päätti olla vastustamatta alueellisen tuen ja koulutustuen myöntämistä gm/opel portugal sa:lle kahden uuden kevyen hyötyajoneuvon, eli corsa- ja combo-pakettiautojen tuotantoon tarkoitetun sijoituksen toteuttamista varten.
die kommission hat beschlossen, keinen einwand gegen die gewährung einer regionalbeihilfe und einer bildungsbeihilfe an gm/opel portugal sa zugunsten einer investition für die herstellung von zwei neuen leichten nutzfahrzeugen, nämlich des kleintransporters corsa und von combo, zu erheben.
komissio päätti heinäkuussa63olla vastustamatta alue- ja koulutustuen myöntämistä gm/opel portugal sa:\\e kahden uuden kevyen hyötyajoneuvon eli corsa- ja combo-pakettiauton tuotantoon tarkoitetun investoinnin toteuttamista varten.
im juli beschloß die kommission, keine einwände gegen eine regionalbeihilfe und eine ausbildungsbeihilfe für das unternehmen gm/opel portugal sa zugunsten von investitionen in die herstellung von zwei neuen leichten nutzfahrzeugen, nämlich des kleintransporters corsa und des combo, zu erheben6'.