Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaikilla aivoverenkiertohäiriöitä
u vš etkých pacientov lieč ených olanzapínom alebo placebom, u ktorých sa vyskytla
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aivoverenkiertohäiriöitä, kuten aivoinfarkteja ja aivoiskemiaa on esiintynyt:
boli zaznamenané cerebrovaskulárne poruchy zahŕňajúce infarkt mozgu a mozgovú ischémiu:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hermosto aivoverenkiertohäiriöitä, kuten aivoinfarkteja ja aivoiskemiaa on esiintynyt:
poruchy nervového systému veľmi zriedkavé (< 1/ 10 000)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
chmp kuitenkin muutti valmisteyhteenvedon varoitustekstiä sekamuotoista tai vaskulaarista dementiaa sairastavien potilaiden riskistä saada aivoverenkiertohäiriöitä seuraavin sanamuodoin:
výbor chmp rozhodol obmedziť indikáciu na demenciu pri alzheimerovej chorobe, avšak výbor chmp pozmenil upozornenie v spc o stupni rizika cvae (cerebrovaskulárnych nežiaducich účinkov) u pacientov so zmiešanou/ vaskulárnou demenciou na nasledujúce znenie:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
kaikilla aivoverenkiertohäiriöitä saaneilla potilailla (sekä olantsapiini - että lumeryhmissä) oli entuudestaan näille häiriöille altistavia riskitekijöitä.
17 cerebrovaskulárna príhoda, boli už predtým prítomné rizikové faktory.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kaikilla aivoverenkiertohäiriöitä saaneilla potilailla (sekä peroraalinen olantsapiini - että lumeryhmissä) oli entuudestaan näille häiriöille altistavia riskitekijöitä.
u všetkých pacientov liečených perorálnym olanzapínom alebo placebom, u ktorých sa vyskytla cerebrovaskulárna príhoda, boli už predtým prítomné rizikové faktory.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vakavat haittavaikutukset valmisteen kauppaantuonnin jälkeen: – valtimotukoksia, kuten sydäninfarkteja tai iskemiaa, aivoverenkiertohäiriöitä ja suoli- infarktia, on esiintynyt.
závažné nežiaduce účinky sledované v post- marketingovom období zahŕňajú: – tepnové trombotické stavy, ako sú infarkty myokardu alebo ischémia, mozgovocievne poruchy a črevná nekróza.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
3 samoissa kliinisissä tutkimuksissa ilmoitettiin aivoverenkiertoon kohdistuvia haittatapahtumia (esim. aivohalvaus, ohimenevät aivoverenkiertohäiriöt), joista osa johti kuolemaan.
3 v rovnakých klinických štúdiách boli hlásené cerebrovaskulárne nežiaduce príhody (cvae napr. mozgová porážka, tranzitórny ischemický atak), vrátane úmrtí.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 12
Качество: