Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les données sont autodéclarées et peuvent être biaisées
data is self-reported and may be biased
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les données peuvent être sérieusement biaisées lorsque des calculs inappropriés sont utlisés.
data can be seriously distorted when inappropriate calculations are used.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• critiquez la validité des questions et discutez des données biaisées qui pourraient avoir contaminé la qualité de ce projet.
• critique the validity of the questions and discuss any biases that may be contaminating the quality of this project.
la méthode de monte carlo ne tenait pas compte du problème des effets engendrés par les séries de données biaisées découlant de l'usage de méthodes sélectives dans l'exploration.
the monte carlo method did not account for the biased data-set problem that came from using a selective exploration process.
en outre, lorsqu'on utilise uniquement des données macrostatistiques, on est exposé à plusieurs biais
moreover there are several selection biases when using macrostatistical data only, such as the 'size distribution fallacy' (baldwin & picot, 1995) and the 'regressiontothemean fallacy' (hughes, 1997). (a > in the service sector 199294 and 199597, eu (b) ,