Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quelques vieux livres achats peuvent etre faits par exemple pendant qu'attend un concert dans cankarjev dom.
some old-books window-shopping can be done for example while waiting for a concert in cankarjev dom.
la maheude songeait aux quarante sous du vieux, qu'il ne lui rapporterait peut-etre jamais plus, et elle eut un cri d'angoisse.
maheude thought of the old man's forty sous, which he would, perhaps, never bring in any more. and she uttered a cry of anguish:
—vieux, c'est notre droit, comment arriverons-nous a ce que la greve soit générale, si nous ne forçons pas les camarades a etre avec nous?
"it is our right, old man. how can we make the strike general if we don't force all the mates to be on our side?"